party line
英 [ˌpɑːti ˈlaɪn]
美 [ˌpɑːrti ˈlaɪn]
n. 政党的路线
Collins.1
习惯用语
n.
- toe the line
- 顺从当局（或集体）；遵循…路线
to say or do what sb in authority tells you to say or do, even if you do not share the same opinions, etc. - to toe the party line
遵循党的路线
牛津词典
noun
- 政党的路线
the official opinions and policies of a political party, which members are expected to support
柯林斯词典
- N-SING 政党路线
Theparty lineon a particular issue is the official view taken by a political party, which its members are expected to support.- They ignored the official party line.
他们忽略了政党的官方路线。
- They ignored the official party line.
英英释义
noun
- a telephone line serving two or more subscribers
- the policy of a political group
- He won in a vote along party lines
双语例句
- They could be guaranteed to trot out the party line on all issues.
可以保证他们会就各种问题提出党的路线。 - Ministers who wouldn't toe the party line were swiftly got rid of.
一些不愿按党的路线办事的部长很快就被清出了党。 - He was always careful to toe the party line.
他一直很服从党的命令。 - The chairman warned the senators to toe the party line while running for the governor.
议长告诫议员们在竞选州长时要严守党的路线。 - Our party line broadcasts became regular features of community life.
我们的派对热线广播成为了当地生活的固定节目。 - This question of the leading groups has a bearing on whether or not the Party line will be implemented.
领导班子问题，是关系到党的路线能不能贯彻执行的问题。 - Adhere to the party line and improve methods of work
坚持党的路线，改进工作方法 - Your job will be to enforce the party line.
你的工作是推行党的路线。 - I don't care what your personal views are; when talking to this company's clients you must follow the party line.
我不管你个人是怎么想的，但与公司顾客谈生意时，你必须遵循我们的既定方针。 - If the girls at the Yu Hua Factory don't come out on strike again tomorrow, it will be a case of undermining the general strike and disobeying the Party line!
裕华厂明天不罢下来，就是破坏了总罢工，就是不执行总路线！